Aliette de Bodard ([info]aliettedb) wrote,

The fun part of hurting your hand

I’m going much better now: the fingers are mostly not swollen anymore, and all I have left are biggish bruises on the fingertips (which make typing all but impossible, but at least I can flex my fingers).

The flipside of hurting my hand goes as follow:
-Basic language test: I basically switched to English the entire time the H and I were dealing with the (minor) emergency, and only switched back to French once my hand was safely bandaged. So, apparently, when in pain, I switch to English. Go figure…

-Basic rice cooking test: since I could only use the left hand, the H ended up cooking rice–an activity that, by unspoken agreement, is left to me along with Vietnamese cooking. And boy, is it hard to convince him to follow directions properly :=D (he was OK with most of it, but didn’t want to rinse the rice more than once or twice before cooking. I insisted. Being a man who likes his sticky rice, he also put a lot more into the mixture we cook [1]). So now the H knows how to cook rice, or more accurately which buttons to press on the rice cooker :-D

That’s all from me. As mentioned above, still not very easy to type more than a few paras. I’ll save my energy for working on a crit.


[1]I cook 9/10 normal jasmine rice, 1/10 sticky–makes for a much nicer texture. </p>

Cross-posted from Aliette de Bodard

Leave a comment at original post, or comment here.

Tags: personal

  • Post a new comment

    Error

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

[info]kara_gnome

February 24 2012, 16:32:02 UTC 3 months ago

Good for your guy even trying the cooker, my guy loves eating, but I think if anything happened to where I couldn't cook, we'd eat out. I don't know that for sure, but I have my suspicions :D

That's interesting about switching to English like that, I wonder why? Your poor hand, though, you must have hit that door terrifically hard.

[info]aliettedb

February 24 2012, 17:22:19 UTC 3 months ago

:) The H is a dab hand at cooking some stuff (not all, and he does go for meat and grease, like any proper guy :D). He was wonderful throughout. But, if it had involved more than rice, we would have eaten out for sure--too many complications in an already fraught evening.

Actually, I didn't hit the door that hard--and it's a good thing, because it's the kind of door that gives safes a run for their money... It could have been much, much worse.

[info]la_marquise_de_

February 24 2012, 17:01:44 UTC 3 months ago

I'm glad it's recovering.

[info]aliettedb

February 24 2012, 17:22:39 UTC 3 months ago

Thank you! It's much, much better. Hopefully it'll be gone by Monday.

[info]j_cheney

February 24 2012, 18:24:51 UTC 3 months ago

Ugh. Bruises take a while to go away. I'll hope yours make speedy progress ;o)

[info]aliettedb

February 24 2012, 22:39:15 UTC 3 months ago

They look good so far (except my ring finger, the tip of which is basically one large bruise, but I can deal with that). Thanks! And good luck with your novella/travel prep!

[info]cathshaffer

February 24 2012, 20:11:41 UTC 3 months ago

Is English your first language?

[info]aliettedb

February 24 2012, 22:39:47 UTC 3 months ago

Nope, that's what makes it so freaky. I would have assumed pain=>revert to native language, but apparently my brain is more freaky than that.

[info]cathshaffer

February 24 2012, 22:44:36 UTC 3 months ago

That is pretty freaky. At least it wasn't German...

[info]aliettedb

February 24 2012, 23:04:33 UTC 3 months ago

Seeing that I don't speak a word of German, that would have been very freaky indeed...
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…