So… looks like my recent website troubles have been fixed (the culprit to all my problems was a WP plugin that went funky, but nothing else looks wrong). However, given that the website’s still being hit by spambots (275 attempts in 2 hours!), I activated CAPTCHA on comments. Sorry for the extra nuisance; I hope that doesn’t put people off, but I see no other way to get rid of them.
Cross-posted from Aliette de Bodard
Leave a comment at original post, or comment here.